Legal challenges loom as Trump admin halts federal Medicaid funding for youth gender care, a move affecting 35.5M children in U.S. programs.