Trump-backed contenders, like Burt Jones in Georgia, challenge well-funded rivals as billion-dollar primaries unfold in five states this week.