President Trump witnesses solemn return of four service members’ bodies at Dover amid rising anti-war sentiment and policy pressure over Iran conflict.