BBC counters Trump’s $10B lawsuit by seeking testimony from Ivanka, Donald Jr., and Kushner on Jan. 6 speech, escalating legal battle.