Donald Trump, 80, mocks Shannon Bream, 55, calling her “Milktoast” over ballroom segment. Trump’s error highlights ongoing media tensions.