Trump’s legal team challenges court order to release financial records in $10B BBC lawsuit, arguing for narrower focus on reputation harm.