At America’s 250th anniversary event, Trump focuses on divisive topics, prompting artists like Young MC to withdraw, leaving a politicized affair.