Trump’s Supreme Court appeal risks dismantling key environmental protections. Public’s ability to sue for historical preservation is at stake.