Duane “Keffe D” Davis, 63, goes to trial for orchestrating Tupac Shakur’s 1996 killing, with memoir details fueling the prosecution’s case.