Duane “Keffe D” Davis, 63, faces murder charges in Tupac’s 1996 death. His past admissions and memoir play key roles in the Las Vegas trial.