Jordan Salinas, 35, and an off-duty officer prevented further casualties at Twin Falls’ In-N-Out shooting, confronting gunman Chad Williams.