Woman suffered broken bones after a brutal car assault with pliers and wrench. Arrests made in Michigan; investigation spans two counties.