Tyler Robinson’s attorneys argue the sole aggravating factor lacks evidence to justify death penalty in Charlie Kirk’s 2025 shooting at Utah campus.