Tyronne Brazille, 50, captured in Memphis with Lanessa Bradford’s body in car. Dispute at Baton Rouge park led to fatal shooting and escape.