Viral D.C. Chipotle brawl prompts U.S. Attorney Jeanine Pirro to push for prosecuting parents amid rising juvenile chaos in the city.