United 1535’s emergency return exposes the fragility of high-density airline schedules, causing widespread delays and travel chaos across the US.