Manuel Hernandez, 46, charged after capsized boat kills mom, 27, and baby near Liberty Island. Arrested by ICE, held without bail pending trial.