Manuel Hernandez-Umana, 46, detained by ICE post-bail in NYC harbor fatal crash. He lied about citizenship in 2007. Faces deportation soon.