ICE shooting of Lorenzo Salgado Araujo stirs controversy as unsealed warrant raises questions. Critics allege DOJ smear campaign amid investigation.