New US sanctions target Iran’s key sectors, sparking vows of retaliation from Tehran and criticism from China over economic pressures.