Judge finds Deputy Attorney Ballard crossed legal lines by discussing Charlie Kirk shooting case strength with TMZ. Contempt ruling follows.