Dallen Platt, 20, allegedly used AI to alter student photos into abuse material. Arrested in Utah, he admitted sending images to a Texas teen.