Remains found by houseboat group at Lake Powell, Utah, sent for autopsy. Kane County Sheriff’s Office seeks identity to offer family closure.