Four men, led by Alberto Arvilla, 41, drained $529K from ATMs along I-95 using malware. Largest haul: $136K in Fairfield. FBI surveillance key.