Five Venezuelans, including Hector Garcia Zuniga, face charges in a Dallas kidnapping, murder plot. Indictment details gang’s violent activities.