Train conductors recount Vero Beach man’s fatal decision on tracks. Incident marks 10th Brightline-related death on Treasure Coast since 2023.