Plans for Andrew Mountbatten-Windsor’s royal funeral face backlash from Epstein victims and officials questioning its cost and message to the public.