Midland police arrest Morris Lynn Conner Jr., 58, after cellphone footage backs woman’s claim of attempted sexual assault during domestic dispute.