Newly released footage shows Mitch McConnell, 83, appearing confused during Senate votes, days before being found unconscious at his DC home.