Hundreds mourn Corey Ruiz, 38, at vigil in Madison. Community questions police actions; daughter and pastor speak on healing and justice.