Hyeonsoo Ko, 24, jailed in Walker County for child sex crimes, prompts officials to urge vigilance in monitoring kids' online activities.