Christopher Firkins, 39, among those indicted on multiple charges including incest, trafficking. Arrests span three Kentucky counties as probe continues.