Arbitrator rules Karen Attiah’s firing violated agreement, orders Washington Post to reinstate her with backpay. Union supports decision.