Watertown, Mass. spas shut for lacking permits, sexual items found. FBI’s human trafficking task force joins probe, targeting rule violations.