More than two decades after Darlie Routier was convicted and sentenced to death in Texas, supporters continue questioning the case and pushing for renewed attention to the evidence.