Khisha Williams, 54, was fatally shot at a Wilson, N.C. Shell station. Police seek information on the ongoing investigation, urging public assistance.