Wilton police and medical examiner probe 13-year-old's death. Community offers resources for grieving family and peers. No further details shared.