Corey Ruiz, 38, shot by Madison police after alleged knife attack. Protests sparked by bystander footage as investigators probe the incident.