Jamario Baker, 18, died protecting his sister at Fairfield graduation. Witnesses led police to suspect, 17, arrested in Dallas after a month.