Amy Austin, 49, and May Daiber, 48, were holding hands when struck by a speeding SUV in Milwaukee. Witnesses urge driver to come forward.