A Black man found hanging near Raleigh festival asked for water before death, witnesses say. Incident probed as suicide. Police investigate.