Zohran Mamdani backed winning NY candidates, reshaping the primary scene. His choices, from Darializa Avila Chevalier to Claire Valdez, defied norms.