Caledonia teenager, Marlen, marked the end of her journey with cancer by getting braces, which marked the 9,500th wish granted for Make-A-Wish Wisconsin