Holiday visits can reveal changes in an aging loved one. Learn what signs to watch for and how to start a thoughtful conversation about additional support.