Two photographers were seen at the school of Prince Harry and Meghan Markle’s children, Newsweek has been told.