Sally Field and Reba McEntire honored Dolly Parton with a heartfelt tribute at the 2026 Emmys, weeks after her death. Field...