Discover the best fabrics, layering tips, and wardrobe strategies to stay comfortable and confident during menopause hot flashes and night sweats.