The Massachusetts Cannabis Control Commission voted unanimously to allow drive-thru sales of both medical and recreational marijuana.